وقتی که Dusty متوجه می شود موتورش ضربه دیده و شاید دیگر نتواند مسابقه بدهد، تصمیم می گیرد که در تیم آتش نشانی جنگل عضو شود و در گروه نجات قرار بگیرد تا بتواند یک آتش نشان حرفه ای بشود و…

انیمیشن هواپیماها ۲ با دو دوبله متفاوت

دوبله اول (پیشفرض) : گروه دوبلاژ سورن

مدیر دوبلاژ: محمدرضا صولتی

مترجم: سمیه محمدی

گویندگان: امین قاضی، محمدرضا صولتی، مینا مومنی، فرهاد اتقیایی، عرفان هنربخش، علیرضا وارسته، ساناز غلامی، محمدرضا لبیب، مجید داوودی، پرستو عامری، ناصرمحمدی، سامان مظلومی، فریبا ثابتی نژاد، شهره روحی، حسین خاوری، علی برومند، ساناز قوامیان، نرگس آهازان، ( و آهنگ تیتراژ پایانی با صدای عرفان هنربخش)

دوبله دوم : صدا و سیما

مدیردوبلاژ : ناهید امیریان

گویندگان به ترتیب حروف الفبا : رضا آفتابی ، محمود اسماعیلیان ، رضا الماسی، ناهید امیریان، شهراد بانکی، محمد بهاریان، کریم بیانی، امیر حکیمی، سیما رستگاران، علی اصغررضایی نیک، لادن سلطان پناه، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، تورج شعبانی نصر، سعید شیخ زاده، محمد عبادی، مجید عسگری، بهروز علیمحمدی ( به نقش داستی )، مهناز آبادیان، مجتبی فتح الهی، حسن کاخی، علی منصوری، الهام نامنی، نیما نکویی، همت مومیوند و…

انسان ها به قطب شمال برای زندگی روی آورده اند و یک شرکت توسعه املاک قصد دارد که قطب شمال را به مناطق مسکونی تبدیل کند . نورم و دوستانش که در قطب شمال زندگی می کنند و این امر را خطری بزرگ برای جانشان می دانند ، تصمیم می گیرند که به نیویورک مهاجرت کنند و…

دوبله فارسی انیمیشن دنیای نورمن

داستان انیمیشن در جزیره ای جریان دارد که مملو از پرندگان شاد و سرخوش می باشد که با آرامش در کنار یکدیگر زندگی می کنند. اما زمانی که خوک های سبز مرموز به جزیره می آیند، سه پرنده به نام‌های: “قرمز”، “چاک” و “بمب” باید بفهمند خوک ها در آن جزیره به دنبال چه چیزی هستند…

سال ۱۹۵۷٫ پسري نه ساله و خيال باف به نام «هوگارت»، روزي از يک ماهي گير محلي مي شنود «روباتي» غول پيکر از آسمان به درياچه اي در همان نزديکي محل زندگي شان افتاده است. مادر «هوگارت»، «آني»، اين قصه را باور نمي کند؛ اما «هوگارت» به دنبال يافتن روبات مي رود و آن را از آب بيرون مي کشد.

دوبله فارسی انیمیشن غول آهنی

مدیر دوبلاژ: ناصر نظامی

گویندگان:مهوش افشاری، ناصر نظامی، سیامک اطلسی ، داوود باقری ، ولی الله مومنی ، مظفر شمس کاظمی ، غلامرضا صادقی و جلیل فرجاد

پس از مغلوب شدن جادوگر شهر اوز و بازگشت تام و جری به کانزاس، طولی نمی کشد که دوباره آنها مجبور می شود برای شکست یه پادشاه شرور به شهر جادویی اوز بازگردند…

بتمن باید با یک یک فرد شرور مشهور به «شنل سرخ» روبرو شود و از شهر گاتهام در مقابل او محافظت کند. در همین جریان بعضی از زخم های قدیمی سر باز کرده و او خاطرات سیاه فراموش شده مجددا به یاد می آورد…

دوبله فارسی انیمیشن بتمن زیر نقاب سرخ

مدیر دوبلاژ : ناهید امیریان

گویندگان : ژرژ پطروسی، میرطاهر مظلومی، ابراهیم شفیعی، کریم بیانی، شایان شام بیاتی و…

یک وایکینگ جوان که علاقه زیادی به شکار اژدها دارد، اما بر خلاف انتظار خودش با یک اژدهای جوان دوست می شود و …

انیمیشن مربی اژدها با دو دوبله متفاوت

دوبله اول (پیش فرض): گلوری

دوبله دوم: آواژه

علاالدین، یک پسر خیابانی، بطور تصادفی شاهزاده یاسمین که بطور مخفیانه در شهر میگردد، را ملاقات می کند. آن‌ها عاشق یکدیگرند، اما یاسمین فقط می تواند با یک شاهزاده ازدواج کند.

دوبله فارسی انیمیشن علاالدین

گویندگان: اشکان صادقی و …

شیر جوانی بنام «سیمبا» که فکر می کند باعث مرگ پدرش شده، خود را گناهکار می داند و از هویتش بعنوان پادشاه آینده فرار می کند.

انیمیشن شیرشاه با دو دوبله متفاوت

دوبله اول (پیش فرض): دوبله کلاسیک به مدیریت بهرام زند

گویندگان:بهرام زند، جلال مقامی، شوکت حجت، خسرو شمشیرگران، تورج نصر، رزیتا یاراحمدی، علی همت مومیوند و …

دوبله دوم:گلوری به مدیریت محمدرضا صولتی

گویندگان:محمدرضا صولتی، محمدرضا علیمردانی، آرزو آفری، علیرضا طاهری، کیوان صادقی یگانه، امین قاضی و …

باز لایتیر باید با امپراطوری زورگ بجنگند، او پیشنهاد فرماندهی ستاره در مورد همکاری با Mira Nova یکی از رنجرهای فضایی تازه کار قبول نمی کند و به همراه رباطی به نام XR به نبرد با زورگ می رود…

دوبله فارسی انیمیشن ماجراهای باز لایتیر